Rainy Day Surprise Visit

오늘 비가 왔다.

Oneul biga watda.

It rained today.

집에서 혼자 쉬고 있었다.

Jibeseo honja swigo isseotda.

I was resting alone at home.

갑자기 벨이 울렸다.

Gapjagi bel-i ullyeotda.

Suddenly, the bell rang.

문을 열었다.

Mun-eul yeoreotda.

I opened the door.

문 앞에 친구 민수가 서 있었다.

Mun ape chingu Minsu-ga seo isseotda.

My friend Minsu was standing at the door.

손에 따뜻한 붕어빵을 들고 있었다.

Son-e ttatteuthan bungeoppang-eul deulgo isseotda.

He was holding warm bungeoppang.

나는 깜짝 놀랐다.

Naneun kkamjjak nollatda.

I was surprised.

민수가 웃었다.

Minsu-ga useotda.

Minsu smiled.

"비 와서 생각났어."

"Bi waseo saenggaknasseo."

"I thought of you because it was raining."

"그냥 들렀어."

"Geunyang deulleosseo."

"I just dropped by."

둘이 거실에 앉았다.

Duri geosil-e anjatda.

The two of us sat in the living room.

따뜻한 차를 마셨다.

Ttatteuthan cha-reul masyeotda.

We drank warm tea.

우리는 많이 이야기했다.

Urineun mani iyagihaetda.

We talked a lot.

문을 닫고 나니, 마음이 따뜻했다.

Mun-eul datgo nani, maeumi ttatteuthaetda.

After I closed the door, my heart felt warm.