Morning Tram to Work

W poniedziałek rano Ania jedzie tramwajem do pracy.

On Monday morning, Ania goes to work by tram.

Na przystanku sprawdza rozkład w telefonie.

At the stop, she checks the timetable on her phone.

Tramwaj podjeżdża szybko, ale jest pełny.

The tram arrives quickly, but it is full.

Wsiada i przesuwa się do środka, żeby zrobić miejsce.

She gets on and moves inside to make room.

Przykłada kartę miejską do kasownika i słyszy krótki sygnał.

She taps her city card on the validator and hears a short beep.

Obok stoi turysta z plecakiem i pyta, czy ten tramwaj jedzie do centrum.

Next to her stands a tourist with a backpack and asks if this tram goes to the center.

Kiwa głową i mówi, że tak, a potem pokazuje mu mapę na ekranie.

She nods and says yes, then shows him the map on the screen.

Nagle wchodzi kontroler i prosi o bilety.

Suddenly a ticket inspector comes in and asks for tickets.

Ania pokazuje kartę, a turysta szybko kupuje bilet w automacie przy drzwiach.

Ania shows her card, and the tourist quickly buys a ticket in the machine by the door.

Kontroler uśmiecha się i życzy miłego dnia.

The inspector smiles and wishes them a nice day.

Kilka przystanków dalej Ania wysiada pod swoim biurem i cieszy się, że zdążyła na czas.

A few stops later Ania gets off by her office and is happy she made it on time.

Myśli, że komunikacja miejska bywa tłoczna, ale dziś bardzo jej pomogła.

She thinks that public transport can be crowded, but today it helped her a lot.