Balcony Garden in the City

V sobotu som na trhu kúpila semienka rajčín a šalátu.

On Saturday I bought tomato and lettuce seeds at the market.

Bývam v paneláku, mám malý balkón.

I live in an apartment block; I have a small balcony.

Dala som zem do kvetináčov a zasiala semienka.

I put soil into pots and sowed the seeds.

Susedka Jana mi pomohla.

My neighbor Jana helped me.

Každé ráno zalievam, ale nie veľa.

Every morning I water them, but not too much.

Slnko svieti, listy rastú.

The sun shines, the leaves grow.

Raz prišli vrabce a robili neporiadok.

Once sparrows came and made a mess.

Zavesila som sieťku a bol pokoj.

I hung up a net and it was fine after that.

Po dvoch týždňoch vidím malé zelené rastlinky.

After two weeks I see small green plants.

Večer si k nim sadnem s čajom.

In the evening I sit by them with tea.

Vonia bazalka a počuť mesto.

The basil smells and you can hear the city.

Teším sa na prvý šalát z môjho balkóna.

I look forward to the first salad from my balcony.