A Rainy Bus Ride in Istanbul

Ayşe sabah erken kalktı.

Ayşe woke up early in the morning.

Pencereden baktı; yağmur yağıyordu.

She looked out the window; it was raining.

Montunu giydi ve durağa yürüdü.

She put on her coat and walked to the stop.

Otobüs geldi.

The bus arrived.

Kartını okuttu.

She tapped her card.

Otobüs çok kalabalıktı.

The bus was very crowded.

İstanbul'da sabahlar hep böyle.

Mornings are always like this in Istanbul.

Ama bir koltuk buldu.

But she found a seat.

Yaşlı bir teyze bindi.

An elderly lady got on.

Hemen yer verdi.

She gave her seat right away.

Ayakta gitti.

She rode standing.

Sonunda kendi durağı geldi.

Finally, her stop came.

Zile bastı, indi.

She pressed the button and got off.

Yağmur azalmıştı.

The rain had eased.

İşe zamanında vardı.

She arrived at work on time.