A Family Day at the Beach in Split

U subotu ujutro otišli smo na plažu u Splitu.

On Saturday morning we went to the beach in Split.

Ponijeli smo ručnike, vodu i kremu za sunčanje.

We brought towels, water, and sunscreen.

More je bilo čisto i mirno, pa smo se brzo okupali.

The sea was clean and calm, so we quickly took a swim.

Mama je sjela u hlad i čitala knjigu.

Mom sat in the shade and read a book.

S bratom sam bacao loptu u plitkoj vodi.

I threw a ball with my brother in the shallow water.

Bilo je puno ljudi, ali mjesto smo našli blizu mora.

There were many people, but we found a spot close to the sea.

Na kiosku sam kupio sladoled od vanilije i malo se ohladio.

At the kiosk I bought a vanilla ice cream and cooled off a bit.

Pokraj nas su djeca skupljala školjke i smijala se.

Next to us children were collecting shells and laughing.

Popodne je zapuhao lagani vjetar s mora, pa smo navukli majice.

In the afternoon a light wind from the sea started blowing, so we put on our shirts.

Na kraju dana gledali smo zalazak sunca u tišini.

At the end of the day we watched the sunset in silence.

Umorni, ali sretni, polako smo krenuli kući.

Tired but happy, we slowly headed home.