Rainy Day Hygge at Home

Regnen trommer på ruden.

The rain drums on the window.

Jeg er hjemme med min lillebror.

I am at home with my little brother.

Mor siger, at vi bliver indenfor i dag.

Mom says that we stay inside today.

Hun tænder stearinlys, og der bliver hyggeligt.

She lights candles, and it gets cozy.

Vi tager tykke sokker på.

We put on thick socks.

Jeg laver varm kakao.

I make hot cocoa.

Lillebror rører i gryden.

Little brother stirs the pot.

Ude i gården danser regnen i pytterne.

Outside in the courtyard, the rain dances in the puddles.

Vi bygger en hule af tæpper og stole.

We build a fort of blankets and chairs.

Mor læser højt fra en sjov bog.

Mom reads aloud from a funny book.

Vi spiller kort.

We play cards.

Jeg taber og griner.

I lose and laugh.

Senere ser vi en film, mens regnen bliver ved.

Later we watch a movie while the rain goes on.

Til sidst falder vi i søvn på sofaen.

At last we fall asleep on the sofa.