Rainy Sunday Visit to Grandma

Het is zondag.

It is Sunday.

Ik ga met de trein naar oma in Utrecht.

I go by train to grandma in Utrecht.

Het regent een beetje.

It rains a little.

Ik neem een kleine appeltaart mee.

I bring a small apple pie.

In de hal van haar flat ruikt het naar soep.

In the hall of her apartment it smells like soup.

Ik bel aan.

I ring the bell.

Oma doet open en we geven drie kussen.

Grandma opens the door and we give three kisses.

We drinken thee met een koekje.

We drink tea with a cookie.

We kijken samen naar oude foto's.

We look together at old photos.

Ik geef de planten water.

I water the plants.

De tijd gaat snel, ik moet weer gaan.

Time goes fast; I have to go again.

Oma zwaait bij het raam.

Grandma waves at the window.

In de trein denk ik: tot snel, oma.

In the train I think: see you soon, grandma.