Planning a Train Trip to Yogyakarta

Aku dan Dita mau liburan ke Yogyakarta.

Dita and I want to go on vacation to Yogyakarta.

Kami pilih naik kereta, biar murah dan nyaman.

We choose to take the train, so it's cheap and comfortable.

Malam ini kami buka laptop dan cek jadwal.

Tonight we open the laptop and check the schedule.

Tiket Sabtu pagi masih ada, jadi langsung pesan.

Tickets for Saturday morning are still available, so we book right away.

Lalu kami cari penginapan kecil dekat Malioboro.

Then we look for a small place to stay near Malioboro.

Kami telepon pemiliknya, tanya harga dan sarapan.

We call the owner and ask about the price and breakfast.

Katanya ada kamar, dan ada teh hangat setiap pagi.

The owner says there is a room, and there is hot tea every morning.

Kami buat daftar tempat: Taman Sari, Malioboro, dan makan gudeg.

We make a list of places: Taman Sari, Malioboro, and eating gudeg.

Kami cek cuaca juga; Sabtu katanya sering hujan.

We check the weather too; it says Saturday will be rainy.

Jadi kami siapkan jas hujan, payung, dan sandal.

So we prepare raincoats, an umbrella, and sandals.

Terakhir, kami hitung total dan simpan uang.

Lastly, we add up the total and save money.

Semua siap.

Everything is ready.

Sabtu pagi kami berangkat.

Saturday morning we leave.

Kami senang.

We are happy.