Jump Rope at the Apartment Playground

토요일 오후, 나는 아파트 놀이터에 갔어요.

Toyoil ohu, naneun apateu noliteoe gasseoyo.

On Saturday afternoon, I went to the apartment playground.

아이들이 줄넘기를 하고 있었어요.

Aideuri julleomgireul hago isseosseoyo.

The children were jumping rope.

민지는 나를 보고 말했어요.

Minjineun nareul bogo malhaesseoyo.

Minji looked at me and spoke.

같이 하자!

Gachi haja!

Let's do it together!

나는 줄을 잡고 천천히 뛰었어요.

Naneun jureul japgo cheoncheonhi ttwieosseoyo.

I held the rope and jumped slowly.

처음엔 자꾸 걸렸어요.

Cheoeumen jakku geollyeosseoyo.

At first, I kept tripping.

민지는 "하나, 둘, 셋!" 하고 박수를 쳤어요.

Minjineun "Hana, dul, set!" hago baksureul chyeosseoyo.

Minji clapped and said, "One, two, three!"

나는 숨을 크게 쉬고 다시 해 봤어요.

Naneun sumeul keuge swigo dasi hae bwasseoyo.

I took a big breath and tried again.

이번엔 열까지 셌어요.

Ibeonen yeolkkaji sesseoyo.

This time, I counted to ten.

다리가 좀 아팠지만 기분이 좋았어요.

Dariga jom apassjiman gibuni johasseoyo.

My legs hurt a little, but I felt good.

해가 지고 바람이 시원했어요.

Haega jigo barami siwonhaesseoyo.

The sun was setting, and the breeze was cool.

우리는 그늘에서 물을 마셨어요.

Urineun geuneureseo mureul masyeosseoyo.

We drank water in the shade.

민지는 웃고 말했어요.

Minjineun utgo malhaesseoyo.

Minji smiled and spoke.

내일도 하자!

Naeildo haja!

Let's do it again tomorrow!