The Map at the Cashier

У метро Игорь заходит в маленький магазин.

U metro Igorʹ zakhodit v malenʹkij magazin.

Near the metro, Igor goes into a small shop.

Берёт хлеб и молоко.

Berët khleb i moloko.

He takes bread and milk.

Подходит к кассе.

Podkhodit k kasse.

He goes to the cashier.

Кассир улыбается: "Пакет нужен?"

Kassir ulybaetsâ: "Paket nužen?"

The cashier smiles: "Need a bag?"

"Да, пожалуйста".

"Da, požalujsta".

"Yes, please."

Кассир спрашивает: "Картой?"

Kassir sprašivaet: "Kartoj?"

The cashier asks: "By card?"

Игорь слышит "карта".

Igorʹ slyšit "karta".

Igor hears "map."

Достаёт из сумки карту города.

Dostajët iz sumki kartu goroda.

He takes a city map from his bag.

Кладёт карту на кассу и улыбается.

Kladët kartu na kassu i ulybaetsâ.

He puts the map on the counter and smiles.

Кассир смеётся: "Я про банковскую карту!"

Kassir smeëtsâ: "Â pro bankovskuû kartu!"

The cashier laughs: "I mean a bank card!"

Игорь краснеет и достаёт карту банка.

Igorʹ krasneet i dostajët kartu banka.

Igor blushes and takes out a bank card.

Платит, забирает пакет и смеётся тоже.

Platit, zabiraet paket i smeëtsâ tože.

He pays, takes the bag, and laughs too.

Говорит: "Ничего, карта города тоже нужна".

Govorit: "Ničego, karta goroda tože nužna".

He says, "It's okay, a city map is useful too."