Under One Umbrella

V sobotu som zmeškal autobus v Banskej Bystrici.

On Saturday I missed the bus in Banská Bystrica.

Na zastávke začalo pršať a nemal som dáždnik.

At the bus stop it started to rain and I didn’t have an umbrella.

Vedľa mňa stálo dievča s veľkým dáždnikom.

Next to me stood a girl with a big umbrella.

Usmiala sa a povedala: "Poď sem, zmestíme sa dvaja."

She smiled and said, "Come here, we can both fit."

Poďakoval som sa a rozprávali sme sa o meste a o škole.

I thanked her and we talked about the city and about school.

Volá sa Zuzka a študuje grafiku.

Her name is Zuzka and she studies graphic design.

Povedal som jej, že rád kreslím a často chodím do knižnice.

I told her that I like to draw and I often go to the library.

Keď prišiel autobus, sadli sme si vedľa seba.

When the bus arrived, we sat next to each other.

Cesta bola veselá a čas rýchlo ušiel.

The ride was cheerful and time passed quickly.

Pred vystúpením sme si vymenili čísla.

Before getting off, we exchanged phone numbers.

Na druhý deň sme sa stretli na námestí a dali si kofolu.

The next day we met in the square and had a Kofola.

Odvtedy si píšeme každý deň a mám novú kamarátku.

Since then we write to each other every day and I have a new friend.