В субботу после обеда во дворе собрались ребята.
V subbotu posle obeda vo dvore sobralisʹ rebiâta.
Поставили рюкзаки — это были ворота.
Postavili rûkzaki — èto byli vorota.
Я сначала стеснялась, просто смотрела.
 snačala stesnâlasʹ, prosto smotrela.
Потом позвали: «Лена, играй с нами!»
Potom pozvali: «Lena, igraj s nami!»
Взяла кроссовки из подъезда и выбежала на площадку.
Vzâla krossovki iz podʺezda i vybežala na ploščadku.
Мяч прыгал по асфальту, ноги путались.
Mâč prygal po asfalʹtu, nogi putalisʹ.
Дядя Коля с первого этажа свистнул и стал судьёй.
Dâdâ Kolâ s pervogo ètaža svistnul i stal sudʹëj.
Кричал: «Пас! Не толкаться! Играем честно!»
Kričal: «Pas! Ne tolkâtʹsâ! Igraem čestno!»
Я обошла двух ребят и ударила.
 obošla dvuh rebiât i udarila.
Мяч попал в сумку, и поднялась пыль.
Mâč popal v sumku, i podnâlasʹ pylʹ.
Гол! Все засмеялись и дали пять.
Gol! Vse zasmeâlisʹ i dali pâtʹ.
Домой вернулась уставшая, но радостная: завтра опять выйду играть.
Domoj vernulasʹ ustavšaâ, no radostnaâ: zavtra opâtʹ vyjdu igratʹ.