Lost by the River in Eskişehir

İlk kez Eskişehir’e geldim.

I came to Eskişehir for the first time.

Otogardan çıktım.

I left the bus station.

Porsuk Çayı’nı görmek istedim.

I wanted to see the Porsuk River.

Telefonumun şarjı bitti.

My phone battery died.

Yolumu kaybettim.

I lost my way.

Etraf sakindi.

It was quiet around me.

Bir tramvay geçti.

A tram passed by.

Bir simitçinin yanına gittim.

I went up to a simit seller.

"Affedersiniz, Adalar nerede?" dedim.

I said, "Excuse me, where is Adalar?"

Simitçi gülümsedi.

The simit seller smiled.

"Sağa dön, sonra dümdüz yürü," dedi.

He said, "Turn right, then walk straight."

Dediğini yaptım.

I did what he said.

Köprüyü gördüm ve oh be dedim.

I saw the bridge and said "phew."

Çayın yanında oturdum ve bir simit yedim.

I sat by the river and ate a simit.