Lost in Lviv

Приїхав до Львова на вихідні.

I arrived in Lviv for the weekend.

Вийшов з вокзалу і пішов шукати готель.

I left the train station and went to look for my hotel.

Йшов, дивився на назви вулиць, а дорога була незнайома.

I walked, looked at street names, but the way was unfamiliar.

Раптом зрозумів: загубився у незнайомому місті.

Suddenly I realized: I was lost in an unfamiliar city.

Телефон сів, карта не працювала.

The phone died, the map didn't work.

Зупинився біля синьої церкви і подумав, що робити.

I stopped by a blue church and thought what to do.

Спитав продавця з кіоску: де площа Ринок?

I asked a kiosk seller: where is Rynok Square?

Він сказав: йдіть прямо, потім ліворуч, і сядьте на трамвай номер два.

He said: go straight, then left, and take tram number two.

Подякував йому і пішов, як він сказав.

I thanked him and went as he said.

Сів у трамвай.

I got on the tram.

Усередині було тихо і тепло.

Inside it was quiet and warm.

Трамвай зупинився біля великої площі з вежею та годинником.

The tram stopped by a big square with a tower and a clock.

Поруч побачив свій готель, і вже не було страшно.

Nearby I saw my hotel, and it was no longer scary.