New Friend at the Banh Mi Cart

Sáng nay, mình ghé xe bánh mì.

This morning, I stop by a banh mi cart.

Đông người, mình xếp hàng chờ.

It's crowded; I line up and wait.

Bạn đứng sau cười với mình.

The person behind smiles at me.

Bạn ấy hỏi: "Ăn cay không?"

They ask, "Do you eat spicy?"

Mình gật đầu. Mình quên xin ớt lúc nãy.

I nod. I forgot to ask for chili earlier.

Bạn ấy đưa mình gói ớt nhỏ.

They hand me a small chili packet.

Hai đứa nói chuyện một chút.

We talk a little.

Cả hai đều thích cà phê sữa đá.

We both like iced milk coffee.

Cả hai cũng hay đi bộ buổi sáng.

We also often walk in the morning.

Mua xong, tụi mình ngồi ghế đá.

After buying, we sit on a stone bench.

Bạn ấy tên Linh, ở gần đây.

Their name is Linh; Linh lives nearby.

Hai đứa kết bạn Zalo.

We add each other on Zalo.

Tụi mình hẹn mai đi bộ chung.

We plan to walk together tomorrow.

Vậy là mình có thêm một người bạn mới.

So I have a new friend.