A Busy Day at the University

Ujutro ustajem rano i hvatam tramvaj za fakultet.

In the morning I get up early and catch the tram to the university.

Na stanici susrećem prijatelja Marka, i zajedno idemo do zgrade.

At the stop I meet my friend Marko, and we walk to the building together.

Predavanje počinje u osam, pa žurimo stepenicama.

The lecture starts at eight, so we hurry up the stairs.

Profesorica priča jasno i crta sheme po ploči.

The professor speaks clearly and draws diagrams on the board.

Pišem bilješke i pokušavam sve razumjeti.

I write notes and try to understand everything.

Poslije sata idemo u menzu na juhu i topli sendvič.

After class we go to the cafeteria for soup and a hot sandwich.

Smijemo se, ali pričamo i o kratkom testu koji je sutra.

We laugh, but we also talk about the short test that is tomorrow.

Popodne imamo vježbe u informatičkoj učionici.

In the afternoon we have exercises in the computer classroom.

Asistent nam pokazuje zadatak, a mi radimo u paru.

The teaching assistant shows us the task, and we work in pairs.

Marko i ja griješimo, pa tražimo pomoć.

Marko and I make mistakes, so we ask for help.

Na kraju dana odem u knjižnicu i posuđujem jednu tanku knjigu.

At the end of the day I go to the library and borrow a thin book.

Vraćam se kući umorna, ali zadovoljna jer sam puno naučila.

I go home tired but happy because I learned a lot.