Mango Popsicles and a Flashlight

Esta tarde cuido a los hijos de mi vecina en su departamento.

This afternoon I am babysitting my neighbor's children in her apartment.

La mamá trabaja en la panadería de la esquina.

The mom works at the bakery on the corner.

Mateo tiene cinco años y Lucía tiene tres.

Mateo is five and Lucía is three.

Jugamos con bloques en la sala, y el gato nos mira desde el sillón.

We play with blocks in the living room, and the cat watches us from the couch.

Hace mucho calor, así que hacemos paletas de mango con jugo y agua.

It is very hot, so we make mango popsicles with juice and water.

Las ponemos en el congelador y ponemos un dibujo animado bajito.

We put them in the freezer and put on a cartoon at low volume.

De repente se va la luz y la pantalla queda negra.

Suddenly the power goes out and the screen goes black.

Mateo se asusta un poco, pero le digo que es como un juego.

Mateo gets a little scared, but I tell him it is like a game.

Busco una linterna en la cocina y hacemos sombras en la pared.

I look for a flashlight in the kitchen and we make shadows on the wall.

Lucía ríe cuando mi mano parece un perro, y el gato intenta atraparlo.

Lucía laughs when my hand looks like a dog, and the cat tries to catch it.

Vuelve la luz, y las paletas ya están listas; comemos en el balcón para sentir el aire.

The power comes back, and the popsicles are ready; we eat on the balcony to feel the air.

Cuando llega la mamá, encuentra la sala ordenada y dos niños con bigotes de mango.

When the mom arrives, she finds the living room tidy and two children with mango mustaches.