Spanish Stories
Browse stories by difficulty level. Each story includes a side-by-side translation and comprehension questions.
On a cold, rainy evening in a neighborhood, the narrator and her friend Ana volunteer at the community center kitchen. They cook soup with neighbors and serve it to people who need a hot meal.
A young woman volunteers at her neighborhood center for the first time. She packs food, helps an elderly neighbor, and cleans the park, ending the day happy.
A young person travels across Madrid using bus and metro to reach a job interview. Strangers, signs, and a brief guitar tune turn the commute into a small adventure.
A teen babysits two young neighbors in a hot city apartment. When the power goes out, they play with shadows and later enjoy mango popsicles on the balcony.
A new hire starts his first shift at a busy neighborhood café in Mexico, fumbles with drinks and a stalled cash register, and gains confidence thanks to a kind coworker and supportive customers.
Lucía goes to a downtown design studio for a job interview, faces a computer crash during a test, and improvises with a notebook while staying composed. Later, she receives a call offering the position.
On a rainy weekend, Lucía prepares for a history exam between her neighborhood library and a corner café. With accountability calls and late-night flashcards, she ends up calmer than expected when the test arrives.
On a rainy day in Madrid, the narrator receives a surprise phone call from Lucía, an old university friend. They reminisce about a beloved café that has closed and promise to meet at the Book Fair in El Retiro to keep their friendship alive.
Before sunrise in Mexico City, a tamale vendor follows her carefully honed morning routine, adapting to small crises and the city’s shifting pulse as she serves commuters. The story shows how a routine can be both anchor and improvisation.
In Madrid, a narrator and Lucía scramble to catch a long-awaited concert at La Riviera, nearly missing out until a neighbor offers extra tickets. A sudden blackout turns the show into an intimate, unforgettable experience lit by phone flashlights.