Czech Stories
Browse stories by difficulty level. Each story includes a side-by-side translation and comprehension questions.
A child celebrates their eighth birthday at home with family and school friends, with cake, songs, games, and small gifts. The day ends happily after blowing out candles and making a secret wish.
On a Sunday in Prague, a person rents a bicycle from a small stand by the river, enjoys a quiet ride to the park, and returns when light rain starts. The friendly vendor asks how it was, and the rider plans to come back the next day if the weather is nice.
On a Saturday morning in a Czech apartment building, a narrator helps Mrs. Nováková from next door pick up spilled apples, carry her groceries upstairs, and change a light bulb, and leaves with a warm feeling.
Two friends go to an outdoor concert in Prague’s Stromovka park. A dead phone almost causes trouble with tickets, but entry is free, it rains lightly, and they go home tired but happy.
A young couple moves into a smaller apartment with a balcony and spends a long day carrying boxes, meeting a kind neighbor, and slowly making the place feel like home. Despite a broken elevator and small hassles, they end the evening feeling content and hopeful.
A woman in a Czech city takes in an older beagle from a shelter over the holidays to protect him from fireworks, and they slowly bond. After surviving New Year’s Eve together, she decides to adopt him for good.
A visitor to the Karlovy Vary International Film Festival rents a folding bicycle to escape traffic, battles sudden rain on slippery cobblestones, and negotiates a late fee with a sympathetic shop owner. The story highlights practical details of the rental and the city’s spa atmosphere.
On a rainy evening in Prague, a woman loses her grandmother’s recipe notebook at the farmers’ market on Jiřák and frantically searches the area. With help from a bakery seller and a cafe barista, she finds it and decides to preserve the recipes.
A young professional navigates Prague’s trams, a replacement bus, and the metro on the way to a job interview. Along the way, small human moments cut through the rush-hour chaos.
In Olomouc, a narrator seeks a meaningful retirement gift for a meticulous professor, choosing a hand-bound notebook with custom touches and a bottle of green ink. The careful selection process culminates in a quiet yet certain moment of appreciation.