Bulgarian Stories
Browse stories by difficulty level. Each story includes a side-by-side translation and comprehension questions.
Ivo studies at his kitchen table the day before his exam, resists distractions, and gains confidence with help from his mom and steady practice. The next morning he heads to school feeling ready.
The narrator babysits the neighbors' kids, Niki and Lora, and takes them to the playground in front of their apartment block. They play, share banitsa, and head home when it gets late.
A narrator spends a sunny Saturday morning in a city park, meets a friend by the lake, and they enjoy ice cream, frisbee, and music before heading home happy. The story follows simple moments along the park’s paths, benches, and fountain.
A Bulgarian family spends a gray, rainy afternoon indoors. They cook pancakes, play cards, light candles when the power goes out, and enjoy the cozy mood.
A traveler in Sofia gets lost near the Women’s Market when his phone map proves unreliable; a bakery clerk draws him a simple map that guides him to Independence Square, where he celebrates with a warm banitsa.
A narrator waits in a long line at a Bulgarian post office on pension day, sharing small moments with strangers as the queue slowly moves. After a brief conflict and some kindness, he finishes his errands and leaves with a warmer view of the wait.
On a chilly Monday in Sofia, a young professional rushes to a familiar dentist after a sudden molar pain strikes while eating a warm banichka. In the calm office behind the market, the dentist fixes a leaking filling and the narrator leaves lighter and relieved.
While cooking in his Sofia apartment, the narrator gets a surprise call from Maria, an old friend visiting from Lisbon. They reminisce, confront an old unread letter, and plan to meet by the NDK, stirring quiet hope.